home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 April (Special) / Chip-Special_2003-04_Vypalujeme-cd-i-dvd.bin / soft / isobuster / IsoBuster1.3Setup.exe / {app} / Lang / Slovenscina_Slovenian.dll / 2067 / string.txt
Text File  |  2002-11-27  |  9KB  |  266 lines
  1. 4097    Pogon je zaklenila druga aplikacija
  2. 4098    Pogon je zaklenila druga aplikacija.\n
  3. 4099    Verjetno paketni program UDF.\nnpr. Direct CD, Packet CD, InCD, HyCD,...\n\n
  4. 4100    OK bo prisilil pogon da odpre vratca...\n
  5. 4101    To je lahko vzrok , da program UDF ne bo pravilno zakljuil CD-ja
  6. 4102    Neitljiv sektor
  7. 4103    Sektor %u se ne more prebrati\nNapaka : %s \n\nPoskusi ponovno,\nIgnoriraj ta sektor.\nili Konaj.
  8. 4104    Sektor %u se ne more prebrati\nNapaka : %s \n\nPoskusi ponovno,\nIzberi opcijo in nadaljuj.\nili Konaj.
  9. 4105     Izbiranje : 
  10. 4112    Zanemari Sektor
  11. 4113    Zamenjaj z nilami
  12. 4114    Zamenjaj z slepimi podatki
  13. 4115    Zamenjaj z uporabniakim podatkom samo nile
  14. 4116    Zamenjaj z nepravilnim sektorjem 
  15. 4117    Raztegni
  16. 4118    Podatku ni mogoe zaupati !
  17. 4119    Zdi se da CD-ROM enota vraa nepriakovane podatke.\nProsimo preverita podatke po raztegovanju.
  18. 4120    Velikost
  19. 4121    Neprerivajo podatek
  20. 8193    NAPAKA! Zmanjkalo prostora.
  21. 8194    Napaka Iso9660 %0u\n}elite tvegati in nadaljevati ?
  22. 8195    Nepoznana datoteka sistema
  23. 8196    Glavni zapis vsebine je neznan tej aplikaciji\n
  24. 8197    Ali ~elite, da IsoBuster nadaljuje z iskanjem drugega podprtega datotenega sistema ?\n\n
  25. 8198    DA        : Nadaljuj in poiai drug datoteni sistem\n
  26. 8199    NE          : Poskusi s tem neznanim datotenim sistemom\n
  27. 8200    PREKLI I : Prenehaj z iskanjem datotenih sistemov
  28. 8201    Napaka pri branju
  29. 8208    Mape ni mo~no pravilno prebrati\nSamo %u od %u Blokov je prebrano.\n
  30. 8209    Neznana koliina datotek/map bo nedostopna.
  31. 8210    Pot zapisa (%s) se ne more pravilno prebrati\nSamo %u od %u Blokov je bilo prebranih.\n
  32. 8211    Napada v naslovu : %u
  33. 8212    Glavni zapis vsebine (PVD) je neitljiv.\n
  34. 8213    \nNaprava je javila napako : %02X/%02X/%02X
  35. 8214    Samo ae trenutek in naprava bo v stanju pripravljenosti
  36. 8215    CD-ROM ae vedno poskuaa prebrati CD\nPritisni 'Osve~i' ko je CD prebran
  37. 8216    Ni vstavljenega medija
  38. 8217    Vstavi CD in pritisni 'Osve~i' 
  39. 8224     
  40. 8225    Del 
  41. 8226    Boot katalog ni mogel pravilno prebrati\n
  42. 8227    Velikost odgovarja specifikaciji, v resnici je lahko drugae
  43. 8228    Ni emulacije
  44. 8229    HD emulacija, nepoznana velikost
  45. 8230    Nepoznana velikost
  46. 12289    Problemi pri iskanju spomina
  47. 12290    Na osnovi vrednosti prebrano ...\nta program mora poiskati : 
  48. 12291    \nTo se ne zdi pameten pristop.
  49. 12292    \nZa drugo mo~nost,...\n
  50. 12293    Ta program bo poskuaal poiskati %s da shrani DEL zahtevanih podatkov.
  51. 12294    IsoBuster ni mogel najti : 
  52. 16385    Datoteka ~e obstaja
  53. 16386    Izbrana datoteka ~e obstaja.\nAli jo ~elite prepisati ?
  54. 16387    Ne morem odpreti datoteke
  55. 16388    Zdi se, da je izbarana datoteka zaaitena proti pisanju ...\nV uporabi drugega programa ...\nAli mapa/direktorij ne obstaja\nIzkljui zaaito pisanja ali zapri drugo aplikacijo.\nNaprej ... Poskusi ponovnoaj !
  56. 16389    Narejena datoteka vsebuje 0 bytes
  57. 16390    \n}elite izbrisati datoteko ?
  58. 16391    Med branjem se je pojavila napaka
  59. 16392    \n\n`tevilo napak : %u\nZadnji naslov napake : %u\nzadnja napaka : %02X/%02X/%02X\n
  60. 16393    Raztegovanje je bilo prekinjeno
  61. 16400    Izjemna napaka Windows\nNapaka pri pisanju v cilj\nPreveri cilj : Polno, Zaaiteno proti pisanju, ...
  62. 20481    Najdeno : %u / %u Mo~ni Mpg okvirji
  63. 20482    Raztegujem 
  64. 20483    &Preklii
  65. 20484    Preklii &vse
  66. 20485    RAW
  67. 20486    Mape in datoteke
  68. 20487    Skladba
  69. 20488    Seja
  70. 20489    Image
  71. 20496    CD
  72. 20497    Mapa
  73. 20498    Datoteka
  74. 20499    Blocks
  75. 20500    Boot image
  76. 20501    Boot kataloga
  77. 20502    Iz Mape : 
  78. 20503    DVD
  79. 20504    Izberi
  80. 24577    &Poskusi ponovno
  81. 24578    &Zanemari
  82. 24579    &Konaj
  83. 24580    Zanemari &vse
  84. 24581    &OK
  85. 24582    &Preklii
  86. 24583    OK za &vse
  87. 24584    &Izberi
  88. 24585    &Vedno potrdi izbiro
  89. 24592    &Privzeto
  90. 24593    Izberi cilj
  91. 28673    Naslov :
  92. 28674    Velikost (LBA) :
  93. 28675    Velikost (Bytes) :
  94. 28676    Tip :
  95. 28677    Soglasje :
  96. 28678    Sistemska datoteka :
  97. 28679    Velikost :
  98. 28680    Ploaad :
  99. 28681    Nedoloeno
  100. 28688    Zapisi :
  101. 28689    Nepoznana velikost 
  102. 28690    Obseg :
  103. 28691    Odpri
  104. 28692    Zaprto
  105. 28693    Nain :
  106. 28694    Nepoznano
  107. 28695    Prazen :
  108. 28696    Da
  109. 28697    Ne
  110. 28704    Rezervirano :
  111. 28705    Paketi :
  112. 28706    Popravljeni paketi :
  113. 28707    Tip CD-a :
  114. 28708    Zakljuevanje
  115. 28709    Zbrisljivo :
  116. 28710    Ne vsebuje medija
  117. 28711    Korenina
  118. 28712    Prazno
  119. 28713    Lastnosti
  120. 28720    Sploano
  121. 28721    Napredno
  122. 28723    Sledi :
  123. 28724    Seja :
  124. 28725    Bytes
  125. 28726    Piaem
  126. 28727    Formatiranje
  127. 28728    Koda prodajalca
  128. 28729    Koda izdelka
  129. 28736    Obnovljen podpis
  130. 28737     rka pogona
  131. 28738    Branje
  132. 28739    Pisanje
  133. 28740    Branje CDR
  134. 28741    Pisanje CDR
  135. 28742    Branje CDRW
  136. 28743    Pisanje CDRW
  137. 28744    Branje DVD-ROM
  138. 28745    Branje DVD-R
  139. 28752    Pisanje DVD-R
  140. 28753    Branje DVD RAM
  141. 28754    Pisanje DVD RAM
  142. 28755    Branje DVD+R
  143. 28756    Pisanje DVD+R
  144. 28757    Branje DVD+RW
  145. 28758    Pisanje DVD+RW
  146. 28759    Pot
  147. 28760    Velikost datoteke (Bytes)
  148. 28761    Velikost Block Size (Bytes)
  149. 28768    Kompenzacija (Bytes)
  150. 28769    Struktura FS
  151. 28770    Aplikacija
  152. 28771    Naslov
  153. 28772    Izvajalec(i)
  154. 28773    Pisec pesmi
  155. 28774    Skladatelj(i)
  156. 28775    Prireditelj(i)
  157. 28776    Sporoilo
  158. 28777    Napis CD-ja
  159. 28784    Da bi program pravilno deloval ga je potrebno registrirati
  160. 32769    Slovenian/Slovensko
  161. 32770    0.2
  162. 32771    Miha RISTI , miha.ristic@club.win-ini.si
  163. 32772    Iskanje podprtih jezikov
  164. 32773    Zapri opcijo, da omogoia to izbiro
  165. 32775    Komunikacija
  166. 32776    Datoteka sistema
  167. 32777    Jezik
  168. 32784    Opcije
  169. 32785    Raztezanje
  170. 32786    Zani z naslednjo priljubljeno tabelo : 
  171. 32787    Zadnje spremembe ne bodo shranjene ob izhodu : 
  172. 32788    Poka~i oboje
  173. 32789    Ignoriraj podobne datoteke  (*)
  174. 32790    Ignoriraj pot tabele  (**)
  175. 32791    Izbrano je isto kot Windows
  176. 32792     Se ne priporoa
  177. 32793    Povzetek
  178. 32800    Avtor
  179. 32801    &Osve~i
  180. 32802    Ponovno preberi strukturo datoteke
  181. 32803    Odpri / Zapri vratca
  182. 32804    Odpri Image datoteke
  183. 32805    Viaje za eno mapo/direktorij
  184. 32806    Ime
  185. 32807    Velikost
  186. 32808    Spremenjeno
  187. 32809    Datoteka
  188. 32816    Informacija
  189. 32817    Zapri aplikacijo
  190. 32818    Nastavitve sistemske datoteke
  191. 32819    Raztegni datoteko
  192. 32820    Za~eni
  193. 32821    Raztegni in za~eni
  194. 32822    Raztegni Raw, ampak spremeni v uporabniake podatke
  195. 32823    Raztegni, ampak FILTRIRAJ samo M2F2 &Mpeg okvirjev
  196. 32824    Raztegni R&AW podatke (2352 bajtova/bloku)
  197. 32825    Odpri mapo/direktorij
  198. 32832    Kopiraj informacijo drevesa v datoteko
  199. 32833    Lastnosti
  200. 32834    <Vsebina>
  201. 32835    <Image>
  202. 32836    Raztegni iz-v
  203. 32837    Iai
  204. 32838    Za~eni Audio
  205. 32839    Raztegni Audio v &Wave datoteko
  206. 32840    &Raztegni uporabniake podatke
  207. 32841    Ravnaj kot samo za Video, Raztegni ampak filtriraj samo M2F2 &Mpeg video okvirjev
  208. 32848    Uporabniaka datoteka
  209. 32849    Raw za uporabnika
  210. 32850    RAW
  211. 32851    Pripravljam
  212. 32852     Preverjam pogone
  213. 32853    Berem strukturo zapisa
  214. 32854    Obdelujem sistemsko datoteko
  215. 32855    Predmeti v izbrani mapi/direktoriju : 
  216. 32856    Mape/Direktoriji : 
  217. 32857    Naprava je javila napako : 
  218. 32864    Nepriakovana napaka in ponavljanje do onemoglosti
  219. 32865    &Raztegujem predmete
  220. 32866    &Raztegni 
  221. 32867    Ustvarjam
  222. 32868    Aplikacija ae vedno razteguje\nProsimo da prekinete vse dela pri raztegovanju !\nOK zaprlo se bo, ko bo raztegovanje konano\nPREKLI I bo zanemarilo
  223. 32869    Raztegovanje traja
  224. 32870    }elite zapreti datoteko ?
  225. 32871    Zapri datoteko
  226. 32872    Zaeten Naslov
  227. 32873    Konen Naslov
  228. 32880    Velikost
  229. 32881    Zani raztegovati
  230. 32882    Tip raztegovanja
  231. 32883    Uporabniaka datoteka (2048 bytes/block za VE INO sektorjev) (Uporabljal standardne podatke CD-ja)
  232. 32884    Uporabniaka datoteka, ampak FILTRIRANA samo M2F2 Mpeg okvirjev (2324 bytes/block) (Uporablja se na VCD && CD-jih)
  233. 32885    Raw datoteka (2352 bytes/block) (lahko se uporablja na VSEH Cd-jih (Audio, Podatkovni, VCD, CD,...))
  234. 32886    Zaetno polje vsebuje neveljavno vrednost.\nPREKLI I bo nadaljevalo kljub temu !!
  235. 32887    Polje za konen Naslov vsebuje neveljavno vrednost.\nPREKLI I bo nadaljevalo kljub temu !!
  236. 32888    Polje za velikost vsebuje neveljavno vrednost.\nPREKLI I bo nadaljevalo kljub temu !!
  237. 32889    Branje TOC
  238. 32896    Vsi podprti (Avtomatsko izbiranje)
  239. 32897    Image
  240. 32898    Obiajen
  241. 32899    Nestisnjeno
  242. 32900    Bytes
  243. 32901    Opcije iskanja
  244. 32902    Spremenjen tekst
  245. 32903    Izbira atevilke strani
  246. 32904    Sistem je nameaen ANSI atevilka strani
  247. 32905    Sistem je nameaen OEM atevilka strani
  248. 32912    Obiajna atevilka strani
  249. 32913    Ta atevilka strani bo uporabljena za spremembo MBCS in SBCS v Unicode
  250. 32914    Najdi shranjevalno datoteko : 
  251. 32915    LBA, polna pot
  252. 32916    LBA, sorodna pot
  253. 32917    LBA, datoteka
  254. 32918    Registracija
  255. 32919    Registracija bo omogoila, da bo IsoBuster PRO deloval
  256. 32920    Naroi klju, sedaj
  257. 32921    Opozori me kasneje
  258. 33024    Samo prosta funkcija
  259. 33025    Registriraj >>
  260. 33026    Napana serijska atevilka
  261. 33027    Registracijska koda
  262. 33028    Serijska atevilka
  263. 36865    Zmanjkalo prostora Napaka
  264. 36866    UDF Napaka %0u\nAli ~elia tvegati in nadaljevati ?
  265. 36867    Povzetek
  266.